lundi 17 septembre 2018

Projet: Petite boîte.

Voici une petite boîte que j'ai fabriqué il y a un certain temps.

J'en ai fabriqué d'autres que j'ai donné en cadeaux et j'ai gardé celle-ci qui était la première.  Il y a une bonne dose de savoir faire dans la réalisation de ces boîtes.


Les queues d'aronde sont presqu'incontournables.


On peut faire varier l'agencement intérieur selon notre goût.


Cette boîte a été réalisé avec plusieurs essences de bois tel que: érable, acajou brésilien et noyer.  C'était ma première et je n'utilise plus autant de variété de bois pour une seule boîte.  C'est une question esthétique et bien personnelle.

Une bonne part des pièces requises doivent être refendues (ce que je fais évidemment à la main), des rainures sont requises et souvent elles se terminent en plein dans une queue d'aronde.  Ceci nous oblige à réaliser une rainure arrêtée qui est nettement plus difficile qu'un rainure normale.

Certains se spécialisent dans la fabrication de ces boîtes, pourquoi pas?  Ce n'est pas mon cas parce que je considère que l'esthétisme est le facteur le plus important et que ce n'est pas ma force.

Normand


mardi 15 mai 2018

Répertoire des billets

Guide de sélection d'outils pour débuter l'ébénisterie.

Outils pour débutant: Aperçu général
Instruments pour marquer et mesurer
Choisir un rabot
Pierres pour affûter
Choisir des ciseaux à bois
Choisir une égoïne
Mon armoire à outils

Technique.

Egoïne sans avoyage
Rainure arrêtée
Assemblage dado.
Assemblage tenon et mortaise
L'effet contre-fer (capiron effect)
Rabotage: Contrôle de l'arrachement
Tracer et couper des queues d'aronde
Aplanir une pièce de bois avec un rabot no. 4
Refendre avec une égoïne
Ce que l'expérience peut faire...
Effet contre-fer vs rabot racloir

Projets.

Tréteau de sciage
Etau de type Moxon
Etabli style Nicholson
Mon établi
Coffre à 10 tiroirs
Grande planche à découper
Catalogue de bibliothèque
Petite boite

Evaluation d'outils.

Petit bouvet Veritas
Stanley 45
Scies à dos Gramercy
Rabot racloir Stanley 12
Varlope à angle faible Veritas
Rabot Miller Falls no.14
Guide d'affûtage Miller Falls 240
Rabot à angle faible Lie Nielsen 164
Rabot Woodriver no.3 et 4
Stanley vs Record

Aiguisage/Affûtage.

Comparatif O-1, A-2 et PM-V11
Affûtage d'une lame d'ébéniste
Aiguisage d'un godendard
Affûtage de scies au tiers-point
Vidéo: Affûtage lame de rabot
Mise-en-forme de ciseaux à bois
Affûtage de lames de rabots
Etau d'affûtage de scies
Refaire la dentition d'une égoïne.

Fabrication de rabots de bois.

Rabot de bois no. 5, 1ère tentative
Rabots de bois, généralités
Rabot de finition type cercueil
Varlope
Rabot à dégrossir.

Etude.

Grain de bois au microscope
Optimisation de l'angle de dépouille des fers de rabots.
Essai de durabilité de fers de rabots vs type d'acier

Restauration d'outils.

Rabot Stanley no. 3
Rabot de layetier, Stanley 70
Egoïne à tronçonner Disston D-8
Scie à onglet, Stanley 60
Scie à dos Disston
Perceuse d'épaule Miller Falls 97

Outils: Stanley 82, fabrication d'une lame pour un racloir d'ébéniste

Dernièrement j'ai acheté un racloir Stanley 82 sans lame.  J'ai donc décidé de lui en fabriquer une question de voir si cet outil pourrait être utile dans mon atelier.

Voici donc le Stanley 82 et la vieille lame de scie qui servira à fabriquer le racloir.



dimanche 13 mai 2018

Divers: Philosophie d'un hobby

Bonjour à tous,

L'ébénisterie manuelle - non électrique - est assez populaire de nos jours mais la plupart des gens me regardent drôlement lorsque je leur dis ou leur montre ce que je fais.  Avec l'internet on a accès à plein de gens qui s'intéressent à ce sujet mais leur nombre absolu est quand même très faible.  La plupart des personnes n'ont jamais entendu parler de cela.

Tout le texte suivant se passe à l'été 2006.
Comment en suis-je arrivé à travailleur avec des égoines et des rabots?
Tout a commencé lorsque j'ai décidé de me batir un établi d'ébéniste à mon petit chalet.



Affûtage: Etau d'affûtage de scies

Je me suis finalement décidé et j'ai fabriqué un étau, en bois, pour affûter mes scies.  J'avais bien un autre étau que j'avais fabriqué il y a plusieurs années mais il souffrait de deux problèmes importants.  J'avais un problème avec la position - hauteur - de la lame à affûter ce qui faisait que je me retrouvais toujours penché et que je voyais mal.



Evaluation: WoodRiver no.3 et 4, rabots

Je possède deux rabots WoodRiver 3 et 4.  Ces rabots, même si je me les ai procurés sur le marché de la revente, étaient pour ainsi dire neuf.  Les lames n'avaient jamais été affûtées.  Le no. 4 est devenu mon rabot de finition préféré.

Ces rabots sont moins chers que des LN ou des LV et je me propose de vous montrer leurs qualités et défauts.



Evaluation: Lie-Nielsen no. 164, rabot à angle faible

Je possède depuis quelques années déjà un LN angle faible no. 164.  J'ai eu l'occasion de l'utiliser à de nombreuses reprises.  Essayons de voir si cet outil dispendieux nous en donne pour notre argent.




En premier lieu, Lie-Nielsen nous dit que c'est un "smoother".  A mon point de vue, pour utiliser ce rabot pour la finition, il faut que l'angle d'affûtage soit au moins de 40 degrés ce qui, additionné à l'angle du lit (bed) de 12 degrés, nous donne 52 degrés.  En fait j'ai deux lames.  Une est autour de 40 degrés et l'autre 45.

Evaluation: Millers Falls no. 240, guide d'affutage

Ce guide d'affûtage est relativement rare.  Il gagne à être connu.  Le voici dans sa boite d'origine.
Dans ce billet je vous fais découvrir les fonctionnalités surprenantes de cet outil ancien.





Evaluation: Millers Falls no. 14, rabot

Dans ma collection j'ai un Millers Falls 14  et il est comme neuf.  Ce rabot est équivalent à Stanley no. 5.

Il aura besoin de pas mal de travail, d'une bonne mise-au-point, pour être fonctionnel.  Les grandes étapes sont décrites une par une.



Affûtage: Ciseaux E.A. Berg, mise-en-forme

J'ai acheté un jeux de ciseaux E.A. Berg.  Certains de ces ciseaux étaient en excellente condition mais d'autres pas mal moins bien.

J'ai décidé de préparer ce jeu pour qu'il devienne utilisable.  Je n'avais aucune poignée originale alors j'en ai trouvé d'autres.

Voici ce jeu.



Je retrace donc les grandes lignes de cette remise en condition.

Projet: Fabrication d'un catalogue de bibliothèque

Il ya quelques années (avant d'avoir l'idée d'un blogue) j'ai fabriqué ce qui est communément appelé un "card catalog" ou catalogue de bibliothèque.  J'ai débuté avec un module à 20 tiroirs et j'ai ensuite ajouté une base et un autre module avec de larges tiroirs.  La carcasse est en cerisier et les fonds et côtés de tiroirs sont en pins.  Comme à mon habitude, tout a été fait à la main.

Voici donc un catalogue de bibliothèque à queue d'arondes.



Ce meuble m'a pris un temps fou et j'ai fait deux erreurs importantes.  On peut deviner la première avec cette photo du premier bati ci-bas (j'y reviendrai).

Outils pour débutant: Aperçu général

Cette série est dédiée au débutant qui se demande quels outils il doit se procurer pour faire de l'ébénisterie manuelle.  A part ce billet général, vous pouvez consulter les sujets suivants:
J'ai pu constater que, parmi les débutants que je connais, une constante est apparue.  Si je considère la difficulté que j'ai eu à apprendre à affûter, je dois dire que je ne suis pas surpris par la difficulté qu'ont les débutants avec l'affûtage.

J'ai déjà disserté sur le sujet ici et aussi fait un vidéo.

L'affutage des scies semble causer des problèmes aussi.  J'en parle ici.

Rabots:

De gauche à droite, rabot à angle faible no. 5, rabot no. 5 standard et no. 4 standard.



Projet: Grande planche à découper

Bonjour à tous,

Quelqu'un de ma famille m'a demandé, pour Noël, de lui fabriquer une planche à découper en grain de bout d'assez grande dimension 7 x 35 x 60 cm (2-3/4" x 14" x 23-3/4).  Elle veut toutes sortes d'essences et des blocs d'essences aléatoires avec toutes sortes de dimensions.

Je n'ai jamais fabriqué un planche comme celle-là.  On dirait que chaque projet est toujours un apprentissage parce que c'est la première fois.

J'ai fait une erreur importante et nous avons du changer le design.  La planche terminée est comme suit.



Et la voici installée.



Comme vous pouvez le constater elle est nettement plus grande que ce qui avait été prévu...j'y reviendrai.

Projet: Coffre à 10 tiroirs

Ma fille voulait un coffre de rangement avec plusieurs tiroirs minces pour entreposer des articles qu'elle fabrique et vend.  Nous nous sommes entendus sur les dimensions, le type de bois et la quincaillerie. Voici le résultat.



Voici donc les grandes étapes de sa fabrication.  Je vous fait grâce du planage et de la refente pour immédiatement passer aux assemblages.

samedi 12 mai 2018

Restauration: Stanley no. 3, rabot

J'ai entrepris de restaurer un de mes nombreux rabots.  Je n'ai pas choisi le pire mais ce n'était pas le mieux non plus.  Un intermédiaire avec une bonne quantité de rouille sans être un rebut complètement rouillé.  Nous allons donc discuter de dérouillage, d'affûtage et de mise-en-forme.

Voici donc son aspect avant la restauration



Technique: Refendre avec une égoïne

Je me souviens avoir des difficultés pour refendre sur l'épaisseur.  Le problème est qu'on termine le sciage avec un résultat médiocre et ça prend beaucoup de temps pour raboter par la suite.  On risque aussi de se retrouver avec une planche plus mince que nous aurions voulu et de l'éclatement du côté de la sortie de la lame.

Donc, je vais tenter de vous montrer ma procédure pour éviter au maximum les problèmes cités.  Une vidéo aurait été beaucoup mieux et ça viendra sûrement un jour.

En premier lieu je rabote les 4 faces et je marque, à l'aide d'un trusquin, l'épaisseur que je veux couper.  Ma planche a 2.5 x 12 x 38cm (1 x 4-3/4 x 15").  Ce sont les dimensions rabotées quatre faces et l'essence est du cerisier qui est un bois dur mais beaucoup moins dur que de l'érable par exemple.  Dans ce cas-ci je veux simplement obtenir deux pièces de la même épaisseur et j'ai donc marqué les chants au centre avec mon trusquin.

Toute la procédure qui suit est dans le but d'obtenir la coupe la plus droite possible et d'éviter l'arrachement du côté où les dents de la scie sortent de la planche.  Pour toutes les photos vous devrez considérer que le scieur est à droite.

Je positionne ma planche dans l'étau d'une manière qu'elle fasse un angle d'environ 10 degrés par rapport à la verticale - la planche s'éloigne de moi de 10 degrés.



Technique: Aplanir une pièce de bois avec un rabot no.4

Avec ce billet, je voudrais démontrer qu'il y a moyen d'aplanir des surfaces avec un rabot standard no.4.  Évidemment, ça irait mieux avec un rabot plus grand accompagné d'un rabot à dégrossir mais, pour ceux qui débutent, il est intéressant de voir ce qu'on peut faire avec peu de moyens.

J'ai donc choisi une pièce de bois en cerisier, qui est d'une dureté moyenne, avec tous les défauts possibles.  J'ai un dos important sur la largeur ainsi qu'une vrille sur la longueur (j'utilise vrille parce que je n'ai pas trouvé de terme français pour remplacer "twist" ou "wind").  Je vais donc appeler l'outil qui sert à vérifier le vrillage un "bâton de vrillage".

Pour ceux que ça intéresse, voici ce que Wikipedia en dit (en anglais).  C'est un outil essentiel de l'atelier qui ne coûte presque rien.

Voici la pièce à aplanir.



vendredi 11 mai 2018

Evaluation: Veritas, varlope à angle faible

Cet outil est le premier outil de qualité que j'ai acheté au tout début de mon incursion en territoire néandertalien.  Je n'arrivais à rien avec mon vieux Stanley et mon Award.  Oui, oui, un Award.
Donc, je me décide et commande cet outil dispendieux et j'ai déjà hâte qu'il arrive.



Technique: Tracer et couper des queues d'arondes

Un assemblage des plus intimidant est certainement la queue d'aronde.  Pour la réaliser vous devez avoir des ciseaux à bois bien coupant et une scie à denture fine.  Le marquage peut se faire avec différents outils et dépend du "goût" de chacun.

Je vous présente donc ma méthode sans plus attendre.

Pour la facilité d'identification j'ai nommé mes pièces A et B et les côtés ainsi nommés seront les faces apparentes.  J'utilise des scies occidentales (qui coupent en poussant) et je m'assurerai d'avoir le côté fini devant moi lors d'une coupe, donc ceux marqués A ou B.



Restauration: Stanley 70, Rabot de Layetier (box scraper)

Un des outils intriguant que je possède depuis peu est un Stanley 70 "box Scraper".  Le terme français est rabot de layetier et celui-ci est une personne qui fabrique des boîtes.

Initialement je croyais avoir affaire à un grattoir mais la configuration de l'outil, avec l'angle d'attaque de la lame et la large lumière pour l'évacuation des copeaux, me font conclure qu'il n'est pas possible de racler/gratter avec cet outil.  Je voyais bien que c'était plutôt une vastringue avec une poignée parallèle au mouvement de l'outil comparativement à la vastringue normale où les poignées sont perpendiculaires.  Cet outil s'utilise en tirant selon la documentation que j'ai trouvée.



Restauration: Disston D-8, scie à tronçonner

J'ai acheté une égoine il y a quelques mois mais elle avait bien besoin d'être restaurée.

Les problèmes principaux étaient l'affûtage, une lame qui n'était pas bien droite et les dents n'étaient pas en ligne (l'ensemble des dents faisait un arc de cercle lorsque vu de côté).

J'ai donc entrepris sa restauration qui m'a demandé un peu plus de deux heures.  Voici son état avant la restauration.  C'est une Disston D-8 ou 8 dents au pouce ou environ 3 dents par cm.



Vidéo: Affûtage de lame de rabot.

Suite aux nombreuses visites que j'ai eu dernièrement, il m'apparait que l'affûtage des lames de rabots est le problème principal des ébénistes traditionnels.  J'ai donc fait mon premier vidéo.  Le voici.


Quelques commentaires additionnels.

- Le biseau arrière est très étroit.  Il est probablement de l'ordre de 0.02 à 0.03".  Le règlet que j'utilise a 1/8" d'épais et ma pierre a 3" de large ce qui vous donne une idée de l'angle de ce biseau arrière.
- Je sais que mon cuir doit être changé...depuis longtemps.
- Sur ma pierre fine India, je soulève graduellement le talon de la lame jusqu'à ce que le son produit monte dans les aigus.  Ceci me dit que je suis directement sur le tranchant.
- Sur le cuir, vous verrez que je change deux fois de côté.  Après plusieurs passes j'obtiens un petit morfil sur la face opposée donc, j'alterne les faces pour enlever ce micro-morfil.
- Lorsque j'ai terminé, je passe mon doigt, de la lame vers le biseau pour m'assurer qu'il n'y a plus de morfil.

Lorsque vous serez capable d'affûter vos lames de rabots facilement vous serez étonné de ne pas y être arrivé plus rapidement.

Normand

Restauration: Stanley 60, scie à onglet

J'ai, dans mon inventaire d'outils, une boite à onglet qui "traine".  Je ne l'utilise pas et la scie n'est pas vraiment esthétique ni fonctionnelle.  J'ai donc décidé de lui refaire une beauté.  On parle donc d'esthétisme et d'affûtage.

Je débute par la scie qui a grandement besoin d'affûtage, dont la poignée est tachée de peinture et dont la lame est dans un état acceptable même si un côté a beaucoup de ternissures.



Divers: Petite surprise avec une règle




Je suis à terminer la planche à découper que ma soeur m'a commandée et j'ai eu une désagréable surprise.

Cette planche doit s'encastrer dans un comptoir de céramique et j'avais des mesures à respecter pour qu'elle soit ajustée entre des tuiles de céramiques existantes sans avoir à en couper une.  Cette planche est fabriquée en deux moitiés et j'utilisais une règle Rabone no.18 en acier que j'avais acheté dernièrement pour prendre des mesures mais surtout pour vérifier la planéité de mes pièces de bois.  La première section étant déjà fabriquée, tout ce que j'avais à faire était d'en faire une autre aux même dimensions.

Voici cette règle (la coupable) de 24" de long.  



Restauration: Disston, scie à dos



Quand je consulte les statistiques de ce blog, je me rend compte que la restauration d'outils semble en passionner plusieurs.

Puisque j'ai de nombreux outils en attente de restauration, j'ai décidé aujourd'hui de restaurer une scie à dos Disston et d'en faire profiter les lecteurs.  Tout l'aspect affûtage sera aussi discuté.

Elle n'est pas d'un modèle ancien mais je suis persuadé de pouvoir en faire une scie adéquate pour l'ébénisterie.



jeudi 10 mai 2018

Affûtage de scies au tiers-point.

L'affûtage de nos scies est très importante.  Si nous négligeons de les affûter ou si elles ne sont pas affûtées correctement c'est un peu comme si on voulait raboter avec une lame émoussée.

Voici les angles que vous devriez avoir après un affûtage d'une scie à tronçonner et d'une à refendre.  Je ne prétend pas que ceux que j'utilise normalement sont nécessairement les meilleurs et c'est le genre de sujet dont nous pourrions discuter sans fin.

J'ai coupé des dents de scies dans des pièces de bois pour bien montrer les différences entre celles pour la refente et celles pour le tronçonnage.



Evaluation: Stanley 12, rabot racloir

Parmi les outils relativement rares que j'ai acheté dernièrement, il y avait deux Stanley no.12.


Puisque j'aime bien essayer tous ces outils, j'ai donc affûté la lame pour faire un essai et j'ai été enchanté.

J'ai déjà quelques lames d'ébénistes, un Stanley 80 et un racloir Lie-Nielsen (large scraping plane) qui me cause toutes sortes de difficultés.  Deux ans après son achat, la compagnie Lie-Nielsen m'a offert - sans que j'aie à demander - de retourner ce rabot et de me rembourser.

Outils: "Stanley vs Record", comparaison rabots

J'ai restauré plusieurs rabots dernièrement et je suis un peu surpris des résultats.

Voici le dernier en lice, un Record no.5C.



Quand je regarde les petites annonces, je constate que les anciens rabots Stanley se transigent à un prix sensiblement plus élevé que les anciens Record.  Cette constatation peut facilement induire le raisonnement que les Stanley sont supérieurs aux Record.

Projet: Mon établi

Mon établi a été construit en l'an 2005 et c'est la construction de celui-ci qui m'a incité à utiliser des outils manuels et à mettre de côté les outils électriques.

En effet, même si mon intention était d'utiliser un certain nombre d'outils manuels pour le construire, il y avait tellement d'opérations que je ne savais pas faire à la main que j'ai du me résigner à avoir recours à des machines.  Ces machines poussièreuses et dangereuses m'ont convaincu que ce n'était pas un hobby de respirer de la poussière et d'être craintif.  De plus, l'espace requis pour être bien outillé est immense.

Cet établi a été ajusté à mes besoins au fil des années et, même s'il y a toujours place à l'amélioration, il me convient toujours très bien.

Alors, voici ce à quoi il ressemble aujourd'hui.  Je l'ai construit en frène.



Technique: Rabotage, contrôle de l'arrachement

Un jour ou l'autre nous sommes tous confrontés à une pièce de bois récalcitrante qui nous offre un fil enchevêtré et qui occasionne de l'arrachement (tear-out) lors de son planage.

Voici les différentes méthodes qui aident pour contrôler ce problème.  Voir plus bas pour les rabots à angle faible.

Pour un rabot standard avec siège à 45 degrés:

1. S'assurer que le fer est bien affûté.
2. Réduire la lumière au minimum.
3. Avec un contre-fer bien assis sur le fer, le rapprocher du tranchant.
4. Ajouter un contre-biseau de 5 ou 10 degrés.
5. Réduire la profondeur de coupe.
6. Ajuster l'angle d'attaque du contre-fer

En détail maintenant.

Video: Meule manuelle Prairie Tools

J'ai fait ce court vidéo simplement pour montrer la puissance de certaines meules manuelles.

 J'utilise depuis plusieurs années ce type de meule que je préfère aux électriques.  Beaucoup moins de chance de brûler l'acier avec de trop hautes températures et beaucoup plus de précision.



Normand

Outils: Mes outils de perçage manuels

Ce billet devrait être utile à quiconque veut percer à la main et qui se demande ce qu'il devrait acheter.

J'ai longtemps été pauvre en outils de perçage mais j'ai finalement complété mes achats et j'ai tout ce qu'il me faut.  Je n'ai donc plus à recourir à une perceuse électrique et c'était le dernier outil électrique de mon atelier.  Je suis donc, depuis un quelques années, entièrement néanderthalien.

Evidemment, qui dit perçage dit vilebrequin avec forets assortis.  Voici les miens.



Divers: expansion et contraction du bois

Dans tous nos projets nous devons tenir compte de l'orientation des fibres de bois et de l'expansion/contraction dû aux changement d'humidité.  Si nous négligeons ces deux aspects il y a de forts risques d'être confronté à un meuble qui fendille ou pire encore.

Je n'ai pas de photos montrant le problème, mais je me souviens très bien que mon premier projet, mon établi, a du être repris parce que j'avais boulonné une traverse à chaque extrémité du plateau.



mardi 8 mai 2018

Outils: Biseau par en haut ou par en bas?

Je vous ai parlé dernièrement de:

Etude: Essai de durabilité du biseau des fers de rabots dépendant du type d'acier
Etude: Optimisation de l'angle de dépouille de fers de rabots
Rabotage: contrôle de l'arrachement

Il est temps de mettre tout cela en pratique et de déterminer quel genre de rabot nous devrions posséder.  Ancien de type Stanley, nouveau de type biseau par en haut (BH) ou biseau par en bas (BB).






Évaluation: Gramercy, scie à dos

Voici un jeu de scies à dos plutôt dispendieuses.  Voyons ensemble s'ils en valent le prix.
J'utilise ces scies depuis maintenant plusieurs années et je suis, dans l'ensemble, très satisfait.  Je possède la scie à queue d'arondes et deux scies à bati, une à tronçonner et une à refendre.



Restauration: Millers Falls 97, perceuse d'épaule

Voici une perceuse d'épaule Millers Falls 97 qui est très recherchée par les ébénistes et aussi les collectionneurs.  Le seul problème avec celle-ci est que le mécanisme de changement de vitesse (la transmission) est enrayé.  Il y a très peu de rouille ce qui veux probablement dire que cette perceuse a été entreposée, sans jamais servir, sur une période de plusieurs décennies.

Je pense que c'est un modèle de 1915 selon ce site.



Projet: Fabrication d'un établi Nicholson


On dit souvent que ça prend un établi pour construire un établi.  C'est ce qui est arrivé à un copain ébéniste néanderthalien qui vient tout juste de déménager.  Il avait déjà tout le bois nécessaire et un plan.  Je lui ai proposé d'être le fabriquant pour cet établi.  Voici donc un pas-à-pas montrant comment fabriquer un établi Nicholson.


Etude: Grain de bois au microscope

Le petit microscospe Celestron que je possède m'a permis de prendre quelques photos intéressantes du grain de bout de différentes espèces de bois que j'ai en inventaire dans le moment.  Les différences sont remarquables.

Tout d'abord un repère de calibration de 0.1mm ou 0.004".



Acajou brésilien, Janka 830



Evaluation: Stanley 45

Cet outil est en condition quasi-parfaite et a toutes ses pièces incluant le jeu de lames.  J'ai trouvé, grâce à la toile, le manuel de l'utilisateur et ce billet servira a démontrer tous les types de moulures, feuillures, dados ou rainures qu'il peut réaliser.




Evaluation: Veritas, petit bouvet



Un bouvet est très utile dans l'atelier, c'est l'outil idéal pour réaliser des rainures.  Je possède le mien depuis plusieurs années et il est parmi les excellents outils que Veritas a conçu.  Ce billet fera donc l'évaluation de cet outil que j'aime bien.


Voici donc ce bouvet dans sa version gaucher (Veritas offre un choix de bouvet gauche ou droit).


Technique: L'effet contre-fer (capiron effect)


Le but de ce billet est de démontrer ce qu'est l'effet contre-fer (ECF), en anglais "chipbreaker effect" ou "capiron effect", et comment l'utiliser .  Cette technique a pour but d'éliminer totalement l'arrachement si problématique en ébénisterie traditionnelle.  Il fait suite à un billet discutant des techniques pour contrer l'arrachement.

PS: Février 2023.  J'utilise cette technique depuis environ 8 ans.  J'oserais dire que c'est ce qui m'a le plus aidé en ébénisterie traditionnelle.  Franchement, je dirais que c'est un "game changer".


Voici du rabotage contre le grain ne produisant aucun arrachement.  Remarquez l'apparence du copeau.  Le bois utilisé est du merisier.


Aiguisage d'un godendard

Peu de gens possèdent encore un godendard de nos jours  celui-ci ayant été graduellement remplacé par les scies à chaines.  Je vous propose donc un billet dédié à l'affûtage complexe de cet outil.



Outils pour débutant: Choisir une égoïne


Dans ce billet j'entend explorer les avenues qui s'offrent aux débutants pour l'achat d'une scie pour refendre et tronçonner les matériaux bruts - comparativement aux scies de finition.

Comme pour tous les autres outils, le budget sera une des considérations importante mais il faut néanmoins trouver un outil utilisable.  Dans la catégorie des scies il y en a vraiment de tous les prix.
Les possibilités sont les suivantes:
  • Scie d'un magasin grande surface.  Ces scies sont peu chères mais elles ne s'aiguisent pas.  Vous l'utilisez et la jetez lorsqu'elle ne coupe plus.  Je n'en possède aucune.
SCIE À DENTURE GROSSIÈRE 20 PO

Outils pour débutant: Choisir des ciseaux à bois

Les ciseaux à bois sont parmi les outils les plus utilisés dans l'atelier.  Avec de l'expérience et un peu d'habileté le ciseau permet toutes sortes de coupes fines pour l'ajustement des assemblages.
Je vous propose donc un billet pour vous aider dans votre choix.  Nous discuterons coût, affûtage, durabilité du tranchant et facilité à les mettre en forme.

Puisque je possède plusieurs jeux de ciseaux de prix et de style variés, je vous décris les plus et moins de chacun d'eux.  Débutons par les moins dispendieux.

Jeu de trois ciseaux Marples.


lundi 7 mai 2018

Outils pour débutants: Pierres à affûter



Pour un débutant, l'affûtage est la toute première technique à maitriser puisque, si vous ne savez pas affûter, même un rabot haut de gamme ne fonctionnera pas bien et vous vous découragerez.  Vous pouvez voir ma méthode ici et aussi une vidéo.

Ce billet passe en revue les différents types de pierres que j'ai utilisé.  Il y a plusieurs autres abrasifs sur le marché mais je n'évaluerai que ce que je connais.

Avec l'expérience (ça m'a pris pas mal de temps), j'ai réalisé que je pouvais obtenir un excellent affûtage avec n'importe quel type de pierres.  Toutes ces pierres peuvent vous donner un tranchant adéquat.  Si vous n'y arrivez pas c'est fort probablement du à votre technique et non pas aux pierres.  Résistez à l'envie d'aller acheter une "meilleure pierre" puisque le problème provient fort probablement de l'utilisateur.

Pierre à l'eau ou japonaise.



Affûtage: Lame d'ébéniste (racloirs)



Un racloir est un outil très simple et probablement le moins dispendieux de tout votre arsenal.  Un racloir peut être tenu à la main pour une très grande précision ou, dans un rabot racloir du genre Stanley 80 ou Stanley 12,  ce qui vous permet d'être plus agressif.

Voici le Stanley 12.


Outils pour débutant: Choisir un rabot


Tous les débutants ont besoin de rabots et j'en ai souvent parlé sur ce blog.

Les gens se posent les même questions.  Ils se demandent quelle devrait être la longueur de leur rabot, s'ils devraient acheter un usagé de type Stanley au lieu d'un Veritas ou Lie-Nielsen et ils veulent savoir s'il est préférable d'avoir un rabot de type biseau par en haut ou par en bas.



Outils pour débutants: Instruments pour marquer et mesurer

Le marquage et le mesurage sont des opérations extrêmement importantes et il est fortement conseillé d'utiliser des outils de qualité.  Il n'y a pas très longtemps je dû me départir de deux équerres parce qu'elles n'étaient pas strictement à 90°.

Il y a des centaines de type d'équerres, règles, rubans, trusquins, etc.  Le choix n'est pas toujours facile.

Encore une fois, je passe en revue les outils que je possède et utilise.  Pour chacuns d'eux je vous montre quelle utilité ils ont pour moi.

Les équerres:

Je n'utilise l'équerre avec rapporteur que de façon sporadique, seulement lorsque j'ai à marquer ou mesurer un angle qui n'est pas 45 ou 90°.  C'est un outil assez dispendieux qui ne sert pas très souvent.  Il est pratique d'en avoir un mais vous pourriez, pour beaucoup moins cher, avoir un rapporteur d'angle métallique comme la photo suivante.



La petite équerre de machiniste de la photo suivante m'est drôlement utile.  C'est avec elle que je vérifie si j'ai bien fait mon travail pour l'équerrage des chants.  Je ne fais que la déposer sur la pièce.  La masse de la portion courte garde celle-ci bien à plat et je vérifie si je suis à l'équerre avec la portion longue.   Je l'utilise aussi pour marquer les petites pièces et vérifier la perpendicularité de mes assemblages.



L'équerre combinée traditionnelle est celle que j'utilise le plus.  Je marque et je trace avec elle parce que sa forme permet de bien la maintenir en place.



Ce n'est pas une équerre dispendieuse et elle n'était pas parfaitement à l'équerre.  J'ai limé et sablé une des faces de la règle pour l'ajuster.  Pour ceux qui ont le budget, vous pouvez acheter le même genre d'équerre en fonte ductile.  Ces équerres sont de haute précision mais aussi de "haut" prix.
C'est avec cette équerre que je marque au crayon ou au couteau la plupart de mes pièces.



J'allais oublier ce type d'équerre bizarre dont la majorité des gens ont oublié l'usage.



Elle se nomment fausses équerres.  Elles ne coûtent presque rien et sont drôlement pratique.  Je l'utilise régulièrement pour tracer des queues d'arondes ou tout autre angle inhabituel.  Souvent, lorsque vous avez un projet où les angles ne sont pas à 90°, vous avez un angle aigu dans un coin et l'autre est optus.  C'est pourquoi j'ai deux de ces équerres.

Outils de marquage:



A la suite de l'indispensable crayon il y a une pointe à tracer.  Elle fonctionne bien quand vous avez une coupe brute (pas de précision ici) perpendiculaire au fil du bois à réaliser.  Les deux couteaux servent au même travail soit de tracer avec précision l'endroit exact que j'ai à couper ou à raboter.  Je ne me sers plus du couteau Veritas parce que je devais passer mon temps à l'affûter.  Avec un couteau à lame remplaçable c'est beaucoup moins laborieux, tout aussi précis (je m'en sers aussi pour les queues d'arondes) et définitivement moins cher.

Les règles:



Ma règle de 15 cm ou 6" sert exclusivement pour rehausser légèrement le dos d'un fer que je veux affûter.  Cela crée un micro-biseau sur le dos du fer.  C'est la méthode de David Charlesworth communément appelé le "ruler trick".

La règle de 30 cm ou 12" ne me sert qu'occasionnellement et je pourrais aisément m'en passer.

Celle de 24" (60cm) est constamment utilisée pour vérifier si mes pièces sont bien droites lors du rabotage.  Je ne la possède que depuis peu et je ne m'en passerais plus.  Elle est en acier (comparativement à la plus longue qui est en aluminium), mince et très rigide.
La grande règle d'un mètre n'a qu'une seule application.  Vérifier si j'ai du vrillage sur de grandes surfaces comme lors de la construction de l'établi qui suit.



Une autre règle que je possède pour le plaisir d'en avoir une mais qui n'est pas utilisée.  Pour les amateurs, c'est une Lufkin en "boxwood" no. 2062.


Les trusquins:



Celui du haut est utilisé pour marquer la largeur à laquelle je dois refendre mes planches. La marque est réalisée avec une pointe (vs couteau).

Les deux autres, de Veritas, servent à marquer lorsque l'opération est perpendiculaire au grain.  Les petites roues qui servent à trancher le bois sont tellement fines que, lorsque vous l'utilisez "avec le grain", les fibres ont tendance à se refermer après son passage.  Je l'utilise quand même pour sa précision lorsque j'ai des tenons ou mortaises à marquer.  J'en ai deux simplement parce que c'est pratique de pouvoir en ajuster un à une mesure qui servira souvent et l'autre pour toutes les autres mesures.

Autres instruments:



Un jeu de jauges d'épaisseur qui ne sert que lorsque je met en forme un rabot. Je vérifie si le siège s'assoie bien dans la semelle.

Un guide pour queue d'aronde Veritas.  Vous pouvez aussi faire ce travail avec une fausse équerre mais j'aime bien ce petit outil.

Un micromètre pour les études que j'ai faites sur l'affûtage où j'avais besoin de mesurer l'épaisseur des copeaux.

Sur la photo suivante j'ai aussi ce petit outil très pratique dont je ne connais pas le nom.  Je m'en sers pour vérifier la profondeur des mortaises.



Normand

PS: J'ai écris ce billet en 2016 et nous sommes maintenant en 2023.  J'ai relu et, même avec beaucoup plus d'expérience, j'aurais écris la même chose.